La forêt sentait une forte odeur de gibier. Etoile Rousse, ayant marre de tout le bruit dans son camps, se lança dans une petite partie de chasse, seule. Etoile Rousse était une femelle qui aimait le calme et la solitude. Etonnent pour une cheffe, mais s'était ainsi. Elle n'avait jamais vraiment apprécié la compagnie des autres, se sentant mal à l'aise, de plus, elle était plutôt du genre bagarreuse et agressive avec les autres. La femelle s'arrêta net. Un lapin se tenait devant elle. Un beau gros lapin, ayant besoin de courir et de se dépenser, Etoile Rousse ne perdit pas une seconde, elle détala à la suite du gros rongeur, le rattrapant tant bien que mal tellement le petit animal était rapide, Etoile Rousse, haletante, continua de le pourchasser et, au moment ou elle s'apprêtait à bondir, elle dérapa sèchement, laissant filer sa proie à regret. La femelle huma l'air tout d'un coup, plus très sûr d'elle... Mais... Ce n'était pas on territoire... elle coula une œillade aux alentour. " Oh non!" les terres du clan de l'automne, mais qu'elle idiote! C'est vrai que ses temps, elle était distraite! Bon, ce n'est pas si grave, elle n'avait pas vraiment chasser puisqu'elle avait abandonné le lapin, le laissant fuir. Au moment où elle s'apprêtait à rebrousser chemin, une odeur lui parvint. Un Pokémon, manquait plus que ça! Etoile Rousse soupira et décida de faire face à l'ennemi. Elle l'attendit et marmonna:

- Désolé d'avoir dépassé vos frontières, un simples accident!